Como o usuário Sux2Lose mencionou, não há necessariamente um método nativo de transposição desses dados no Excel. Há, no entanto, uma maneira de utilizar um processador de texto para essa tarefa. (MS Word, TextWrangler, Notepad ++, etc)
Suponho que os dados estejam atualmente na mesma linha em várias colunas, e você está tentando obter os mesmos dados e formatá-los no Excel em várias linhas. Se você copiar este conjunto de dados em seu processador de texto, a tabela será perdida, mas o espaçamento entre as guias permanecerá. Nesse ponto, você pode encontrar e substituir para alterar o espaçamento da tabulação para um novo espaçamento de linha
Encontre: ^ t em word, \ t em outros processadores de texto Substitua: ^ p em word, \ r ou \ n em outros processadores de texto
Depois de fazer isso, você poderá colar seus dados de volta no Excel no formato apropriado.