O problema estava no antigo Unity indicator-application
. Como usei o Unity mais cedo em 17.04 e atualizei para 17.10 esse indicador não foi removido. Eu ainda tenho o Unity disponível. Depois de desativar indicator-application
da inicialização automática, agora os ícones da bandeja herdada funcionam bem. Para desativar a inicialização automática deste indicador, remova o arquivo /etc/xdg/autostart/indicator-application.desktop
do sistema. Agora funciona com a extensão padrão Ubuntu Appindicators
Gnome.