Eu tive um problema semelhante com a HP LaserJet 3050, mas foi em 32 bits, não em 64 bits. Eu poderia imprimir bem, mas o Windows Fax and Scan não foi capaz de usar o scanner. No entanto, consegui digitalizar usando o Picasa e o VueScan.
Em seguida, desinstalei a impressora (scanner cum) de Dispositivos e Impressoras, reiniciei o computador e permiti que ele instalasse o driver novamente. Depois disso, o Fax e Scanner do Windows começou a funcionar.