Estou interessado nisso também. Deve ser algo específico para os drivers da impressora Sony, já que a maioria das impressoras (jatos de tinta, etc) não terá uma contagem de páginas restantes.
Provavelmente, a melhor aposta é consultar a impressora para obter informações e imprimir a lista de valores retornados e procurar o número em algum lugar. Eu duvido que haja uma boa documentação sobre isso.