A resposta mais simples - e mais triste - parece ser que o disco rígido falhou e terá que ser substituído. Um serviço de recuperação de disco pode recuperar alguns dados da unidade se você não tiver um backup.
Há uma chance pequena (provavelmente muito pequena) de que o hardware da interface SATA no PC falhou e a unidade funcionará em outro PC. Eu não esperaria muita esperança embora.