Suponho que o Windows pode ter diferentes configurações de proxy para diferentes conexões. (Isso é verdade para um Mac.) Então: talvez algum servidor proxy esteja se comportando mal?
Para um teste fácil, o Firefox permite 4 configurações de proxy diferentes :
- Nenhum
- Detectar automaticamente
- Usar configurações de todo o sistema
- Configuração manual de proxy
Eu diria: tente a primeira opção e, se isso funcionar, mude para as configurações do sistema para ver se as coisas mudam?