Desculpe responder minha própria pergunta, mas isso foi um pouco estranho. Eu instalei usando drivers de um tempo atrás (não tenho certeza quantos anos eles são, encontrei o exe por aí no meu disco rígido) e organizou os monitores no CCC, não no Painel de Controle. Isso pareceu funcionar bem, mas os drivers mais recentes não funcionam. Espero que isso ajude alguém no futuro!