Primeiro, abra um terminal e digite:
sudo nvidia-xconfig
Depois disso, faça uma reinicialização apenas para ter certeza. Após a inicialização, abra um terminal e:% sudo nvidia-settings
Isso é tudo que eu acho.
Sou um Linux newb, por isso, tente manter a linguagem discreta. Eu instalei os drivers mais recentes da nVidia no meu laptop usando o cartão 9800M. O laptop é um Gateway P-7805u e estou conectado ao segundo monitor usando VGA.
Além disso, antes de instalar os drivers da nVidia (e apenas usando os drivers básicos incluídos no Kubuntu 10.04), o suporte básico a dois monitores funcionou, exceto que eu não consegui habilitar os recursos de composição por algum motivo. Então eu pensei que os drivers proprietários iriam consertar isso.
Vários problemas surgiram desde a instalação:
1) Eu cliquei em todas as configurações de exibição para ativar a segunda tela sem nenhuma alteração.
2) Quando tento aplicar as configurações e salvar configuração como sugere a ajuda da nVidia, sou informado de que não posso salvar no arquivo X.conf. Presumo que isso se deva a permissões inatas nas minhas configurações de usuário, que não tenho idéia de como configurar corretamente.
3) Eu não tenho idéia de onde ir a partir daqui, já que a maioria das correções que encontrei on-line envolve a sintaxe e o palavreado do Linux, ao qual eu sou totalmente ignorante depois de passar metade da minha vida com o Windows.