Tente escapar do cifrão:
mount //#ip address#/C\$ /#new dir#
ou
mount "//#ip address#/C$" /#new dir#
Estou usando o cygwin
como faço para montar uma unidade c: no cygwin
para montar um diretório de fragmentação remoto que pode ser usado
mount // # endereço IP # / # pasta compartilhada # / # new dir # mas tentando montar c: drive falhar
mount // # endereço ip # / C $ / # new dir #
Se você montar a unidade remota como uma letra de unidade no Windows, poderá navegar para / cygdrive / < letra da unidade > dentro do cygwin.
Se você precisar montar a unidade a partir da linha de comando, poderá usar "net use". digite "net help use" para opções de linha de comando.