Dê uma olhada neste DebuggingSoundProblems / KarmicCaveats . você pode ver diferentes maneiras de diagnosticar problemas de som no Karmic.
Eu também descobri esse tipo de problemas semelhantes no Ubuntu Forum. Som proveniente de alto-falantes internos & fones de ouvido? . e Som em alto-falantes e fones de ouvido no HP Pavilion . espero que isso ajude.