O comentário de Darren me ajudou a descobrir. Estou no OS X e isso SO resposta resolveu o problema.
Como posso mapear Caps Lock para Ctrl no CentOS. É um servidor do CentOS no qual eu faço SSH, então não há um gerenciador de janelas ou algo assim.
O comentário de Darren me ajudou a descobrir. Estou no OS X e isso SO resposta resolveu o problema.