Por que o Finder continua me mostrando menus em espanhol?

Question

A parte inferior dos meus menus, quando eu clico em um arquivo no Finder, está em espanhol:

Como posso impedir que isso aconteça? Tenho certeza de que inadvertidamente acertei uma combinação de teclas que fez isso, mas estou perplexa quanto ao que era. Configurações de preferência do meu sistema para Idioma e amp; O texto tem o idioma definido para o inglês canadense.

Isso já aconteceu antes, com uma reinicialização completa corrigindo-o. Desta vez, no entanto, não tem efeito.

    

Answer 1

Eu tenho uma solução, mas ainda não sei o que causou isso. Eu tinha minhas configurações de idioma definidas com "Inglês canadense" no topo, se a lista. Mudei o inglês para o topo da lista, desconectei e entrei e o problema acabou.

Parece que qualquer app que adicione essa última entrada no meu menu (não estou perto do meu Mac agora, mas acho que era um item de menu do Automater) não gosta da localidade do idioma inglês canadense.

Não foi sempre assim embora. Parece enf a mudar depois de algum período de tempo. Ah bem. Problema resolvido por agora. Se eu conseguir reproduzi-lo de forma confiável, talvez eu tente descobrir o que faz com que ele mude desse jeito.