Antes de mais nada: Sua versão para Windows do Civ 3 não funcionará no Linux (ou qualquer outro sistema operacional fora do Windows) porque é uma versão do Windows . Dito isso, há algumas soluções alternativas para você tentar executar programas do Windows no Linux: