Este problema foi corrigido no novo Outlook 2010 Beta que foi lançado recentemente!
No Outlook 2003, quando abro os itens Enviados e clico em Responder ou Responder a todos, sempre me adiciona como destinatário no campo Para :. No caso de apenas Responder, sou a única pessoa no campo Para:. Existe uma maneira de mudar o comportamento disso?
Por exemplo, se eu clicar em Responder ou Responder a todos (de uma mensagem em meus itens Enviados), ele deverá criar uma mensagem com todos os destinatários originais. Eu basicamente quero que o Outlook trate o botão Responder e Responder a todos da mesma forma que o Gmail.
Para evitar as respostas "use Gmail em vez disso", estou no trabalho e o Gmail não é uma opção para minha conta de trabalho. As soluções devem ter o Outlook e não sugerir outro cliente.
Usar a opção Reenviar no menu Ação (com a mensagem aberta) faz o que eu acho que você quer aqui. Poderia apenas personalizar a barra de ferramentas da mensagem aberta com um botão Reenviar.
Citação da ajuda do Outlook 2007 (somente versão que tenho):
After an e-mail message has been sent, you can resend the same message. This is useful if one or more of the message recipients say they didn't receive the first message, or you want to quickly send the message to new recipients.
In Mail, in the Navigation Pane (Navigation Pane: The column on the left side of the Outlook window that includes panes such as Shortcuts or Mail and the shortcuts or folders within each pane. Click a folder to show the items in the folder.), click Sent Items.
Double-click the message that you want to resend.
On the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, and then click Resend This Message.