Parece que as páginas de inclusão são a causa dessa mensagem de erro.
Embora eu não tenha uma resposta definitiva, descobri que a postagem no fórum da Expression na Web ajudou. Há boas pessoas dedicadas ao Expresson ali. (Assim como há pessoas maravilhosas neste site).