Talvez você possa exportar seus dados em um nível menos detalhado. Por exemplo, não liste todas as transações, mas apenas as somas de cada fatura ou cliente, depois use as 13 colunas com fórmulas na lista menor.
Talvez crie uma função para analisar os detalhes de um único cliente em uma guia separada.
Se você não conseguir reduzir o tamanho dos dados, tente fazer algumas limpezas nas fórmulas para torná-las mais rápidas. Eu experimentei uma melhoria substancial escrevendo uma declaração if com True sendo uma fórmula fácil e sendo falso uma fórmula mais exigente.
[= IF (A1 < 1; "", .. fórmula pesada ..)] insead de [= IF (A1 = 1, .. fórmula pesada .. "")]
Tente executar cálculos adicionando uma coluna de fórmulas por vez para identificar quais estão diminuindo sua velocidade.
Boa sorte para você:)