Acho que não é coincidência que todos os endereços IP dos hosts iniciem com 192. Suspeito que você tenha uma rota estranha em suas tabelas de roteamento. O que netstat -nr
informa?
Com base nos resultados do netstat, acredito que a máscara de rede da eth1 esteja incorreta. Deve ser 255.255.255.0, mas é mais provável 255.0.0.0. Isso fará com que a caixa do Ubuntu acredite que tudo que começa com 192 está na LAN local e não tentará enviar esses pacotes para o roteador. ifconfig eth1
dirá a que sua máscara de rede está configurada.
A solução depende de como você está configurando essa interface. /etc/network/interfaces
dirá como está configurado. Se estiver configurado via DHCP, você precisará consertar seu servidor DHCP. Se estiver configurado estático, você poderá editar o arquivo e alterar a máscara de rede para o valor correto. Em seguida, faça
ifdown eth1; ifup eth0