A compilação atual é o Windows 10 1709 (compilação do SO 16299.201). Eu sugiro que você verifique e instale todas as atualizações disponíveis do Windows para fazer o seu computador para a versão mais recente.
Alternativamente, você pode atualizar para o Windows 10 1709 através da Ferramenta de Criação de Mídia fornecida pela Microsoft:
Depois, tente baixar o aplicativo da Windows Store novamente.