Quando se trata de conversões, a idade do (s) produto (s) não é um fator. Então, sim, VGA para HDMI funcionará com um conversor. Eu costumava usar um conversor VGA para HDMI há cerca de um ano antes de comprar o monitor que uso hoje e funcionava bem. Apenas observe que o Hertz do monitor (ou seja, 144hz / 60hz) será limitado ao cabo de saída (o cabo vai para o PC). Mas vendo como você disse é um monitor antigo, isso não deveria ser um problema :)