no seu arquivo rc.conf (pasta / etc) procure pela linha KEYMAP="" e mude para nós ou o layout que você quiser
você pode encontrar os layouts disponíveis em "/ usr / share / kbd / keymaps" e as subpastas, apenas use o nome minux .map.gz
Exemplo
se você quiser usar "/usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/us.map.gz", basta adicionar "us" ao arquivo de configuração