Acontece que este é um problema de foco. O emulador do Android não recebe foco adequado quando clicado. Eu encontrei duas soluções para isso até agora:
- Clicando nos três pontos na barra à direita e fechando a janela de configurações logo após, dá o foco correto ao emulador e o teclado físico funciona corretamente até que o usuário alterne para algum outro aplicativo. Ao retornar ao emulador, o mesmo procedimento deve ser seguido.
- Nas configurações do Xubuntu, permitir que o foco siga a posição do mouse também faz o trabalho.
28 de maio de 2018 ATUALIZAÇÃO:
Eu fui forçado a recriar o emulador do zero desde que o anterior não estava funcionando corretamente. O emulador recém-criado não recebe foco, não importa o que eu faça, então essa resposta não é mais válida. Ele não recebe foco mesmo se eu usar wmctrl -a
.
Se alguém encontrou uma maneira de forçar o foco no emulador Android, compartilhe-o.