Você substituiu os cabos? De experiência pessoal eu tive a "Contagem de Erros de CRC de Interface" no passado e uma mudança de cabo apagou isto.
Se você substituí-lo por um cabo SATA conhecido (pref: novo) e o contador ainda estiver ativo, então definitivamente há problemas no controlador.
Outra possibilidade é levar o disco rígido com um novo cabo SATA para outro computador e copiar alguns arquivos arbitrários para ele durante a leitura do respectivo contador SMART.