Eu não uso o Windows há algum tempo, mas o seguinte comando executado em run abriria a pasta virtual da Lixeira.
shell:recyclebinfolder
Acho que você pode conseguir isso movendo (com o comando move ) o arquivo para essa pasta virtual.
Eu não posso verificá-lo agora, mas eu acho que você pode copiar o caminho da pasta virtual e usá-lo dentro do comando move como o segundo argumento (o destino).
É (o caminho) provavelmente está na pasta oculta
C:\$Recycle.Bin
e associado ao %SID% do usuário.