Primeiro, você quer dizer que tem uma coluna de dados que insere diariamente? Em caso afirmativo, que é o que parece com base na sua descrição, isso provavelmente significa que o layout de dados não é o ideal. Você geralmente deseja que seus dados estejam no formato longo. Operações de banco de dados (e as funções correspondentes do wannabe do Excel) funcionam melhor quando você tem seus dados configurados para que você possa fazer consultas fáceis. Então você pode querer consertar isso. Isso é a menos que você queira dizer que o próximo dia seria E5, E6, etc.
Agora, na sua pergunta. Você pode usar $
para bloquear células em fórmulas.
=CONCATENATE(TEXT('Raw Data'!$B$4,"m/d")," ",TEXT('Raw Data'!$C$4,"")," ",TEXT('Raw Data'!E4,"0.0%"))
Você pode colocar essa fórmula na linha / coluna correspondente à sua alteração diária e arrastá-la como a alteração do dia. Muitas vezes, uma fórmula como essa estaria na última / primeira coluna e seria drenada / copiada no comprimento dos dados.