Você precisa configurar o Masquerading usando IPtables no RasberryPi. Nesta sua interface de saída será a sua conexão USB onde o telefone está conectado.
Dê uma olhada neste link, sobre como configurar uma caixa Linux simples como um roteador e um firewall