Você tentou a opção "Gerenciador de pastas" e desmarcou a unidade USB antes de usar a opção "Importar" ?. Experimente e verifique seus resultados.
Vá para Ferramentas > Gerenciador de pastas > selecione "Remover do Picasa"
Isso corresponde à sua exigência?