Acontece que 2FA é a causa :
If you've turned on two-step verification and you see an incorrect password error with an app or device, you'll need to get and enter a unique app password to sign in. Once you've signed in with your app password, you're all set to use that app or device. You'll need to create and sign in with a new app password for each app or device that can't prompt you for a security code.
Consegui fazer o login com as configurações da minha pergunta e uma senha do aplicativo.