Isso já foi respondido no link
O problema está na lista de perfis do Windows. Se você excluir o usuário que instalou o Windows, não será possível instalar o .Net 3.5, a menos que você atualize o registro.
Acabei de criar um novo Compute no Azure - escolhendo Windows 10 Enterprise (x64) image. Para implantação, usei o modo Gerenciador de recursos, o tamanho do DS1, o tipo de disco Padrão e o padrão à esquerda para o restante das opções.
Eu precisava do .NET Framework 3.5 (como pré-requisito para algum terceiro SW), então fui para os recursos do Windows e cliquei no .NET 3.5
Acabou com erro:
Catastrophic failure
Error code: 0x8000FFFF
Pesquisando o problema, encontrei dois tipos de solução: 1) usando a fonte de instalação (DVD), que não tenho para a imagem do Azure, 2) Desinstale atualizações de segurança específicas antes de adicionar esse recurso, mas elas não estão este novo Win 10.
O que tentar mais?