Eu pessoalmente uso a extensão LastPass no site e funciona muito bem. Se você quiser fazer isso com o gerenciador de senhas integrado, tente acessar: link
Eu tentei algumas extensões como "Preenchimento automático ativado" e "Lembrar senha", mas nada parece ocorrer apenas nesse site específico. Todos os outros sites parecem estar funcionando bem sem extensões.
Existe uma maneira de forçar um salvamento de senha em uma caixa específica?
Eu pessoalmente uso a extensão LastPass no site e funciona muito bem. Se você quiser fazer isso com o gerenciador de senhas integrado, tente acessar: link
Clique na chave no lado direito da barra de URL.