Como incorporar legenda ao MP4 sem re-codificação ou (é possível mostrar a legenda com código no Web Flash Player)

Question

Eu tenho vídeos mp4. Eu preciso de vídeos mp4 para o meu site, então eu não quero re-codificar meus vídeos mp4 para mp4 para adicionar legendas. Eu posso adicionar legendas aos meus vídeos com MP4Box (com CMD), mas é softcoded. Embora eu possa ver o subtítulo no meu MPC (media player classic). Eu não posso ver no mywebsite. É possível incorporar legendas em vídeos mp4 sem recodificar ou existe alguma maneira de mostrar legendas em código na web? Ou é possível codificar rapidamente mp4 para mp4 com legenda (última opção).

    

Answer 1

Existem várias opções para armazenar legendas em arquivos MP4. MP4Box pode gerar todos eles:

• Trechos de texto com texto sincronizado 3GPP / QuickTime: eles podem ser reproduzidos com alguns jogadores, normalmente produtos da Apple (não tenho certeza sobre o Safari)
• WebVTT: atualmente somente mp4box.js pode ser usado (Safari, Chrome) como neste demo , veja o exemplo "Áudio / Vídeo / Legenda Multiplexados"
• TTML: o DASH.js jogador pode jogá-los