Você lista quatro problemas, embora você liste apenas um problema de exemplo, por isso, darei a melhor ideia do que poderia estar acontecendo. Há várias opções:
Em relação às aspas inglesas que substituem o texto. Você não menciona quando isso acontece. Estou assumindo o momento em que você digita a cotação final. Se isso acontecer no Open, o abaixo é menos relevante.
- Selecione Preferências → Correção automática → Correção de correção automática. É possível que seu modelo tenha autocorreções predefinidas que substituam. Acabei de testar com a adição de "DVD" (com aspas) para ser substituído por "Digital Versatile Disk" (sem citações). No momento em que digitei as aspas finais, a palavra foi substituída no local pela frase. Observe que também é possível substituir um texto de espaço reservado por um texto formatado (embora eu não tenha experiência com isso).
- Você também pode verificar as opções Preferências do sistema → Teclado → Texto para um recurso de substituição instantânea similar (se for em todo o perfil).
- Outra possibilidade é que você tenha o TextExpander ou algo assim configurado, com um snippet mal definido. Eles são extraordinariamente poderosos e podem facilmente fazer o que você espera.
Quanto aos seus outros três problemas:
Aplicar um novo modelo ao documento Minha suposição é que isso está em aberto. Isso provavelmente se deve ao fato de você ter um modelo de ponto padrão diferente (veja abaixo) ou que o documento possui modelos adicionais anexados (Ferramentas → Modelos e Add-ins ..), embora isso seja menos provável.
Aplicando estilos de forma consistente em todo o documento e as alterações globais de "toize to -ise Este é um documento de outro sistema operacional / versão do Word que você está abrindo para edição? Estes apontam muito claramente para diferentes máquinas configuradas para diferentes locais. Na parte inferior da janela do Word, ele deve mostrar “English (), e as diferenças parecem ser que o documento foi escrito usando a ortografia dos EUA e está sendo corrigido automaticamente para o US British (ou uma das outras variantes que usam ortografia em inglês britânico). como sua base.Este tipo de correção automática normalmente só acontece quando uma verificação ortográfica é executada, ou como você-tipo, no entanto.