Minha avó fez isso, embora isso tenha ocorrido antes do atual clima de viagens aéreas e riscos de segurança. Se você fizer o check-in na sua área de trabalho, talvez queira investir em relógios shock - pequenos adesivos que informam se sua bagagem foi mal administrada - além disso, permite que a equipe da companhia aérea saiba que você saberá o que reduziria o risco um pouco.
Você pode ter que mudar a voltagem na PSU se você mover sua área de trabalho. Também recomendo vivamente que guarde a embalagem original e transporte o PC, removendo, embalando com segurança e levando os discos rígidos consigo.
Além disso, não se esqueça de que você também precisará de uma tela, teclado, mouse e outras partes para tornar uma área de trabalho utilizável. O grande volume de coisas necessárias torna os laptops mais viáveis para viagens. Mesmo com um sistema mini ITX, essa é uma quantidade não trivial de coisas a serem enviadas
Considerando que o hardware é consideravelmente mais barato na Ásia do que o Reino Unido, na minha experiência, pode valer a pena apenas obter o que você precisa no Japão. Ou é só pegar um laptop ou netbook - o diferencial de preço não é tão ruim quanto costumava ser.