Mover a conta do Gmail do POP para o IMAP com o Mail.app

Question

Estou usando o POP para acessar minha conta do Gmail usando o Mail, mas quero mudar para o IMAP para sincronizar emails lidos com a interface da Web e, mais importante, com o meu iPhone (que já está usando o IMAP). No entanto, sei que o Gmail tem uma implementação IMAP fora do padrão que expõe várias cópias da mesma mensagem como mensagens diferentes em diferentes caixas de correio, e eu quero evitar manter várias cópias de mensagens no meu HD. OTOH, eu quero manter pelo menos uma cópia, porque eu gosto de ter um backup completo do meu e-mail.

Preciso de conselhos sobre:

1. A melhor maneira de configurar o IMAP para que eu tenha um backup de todas as mensagens, mas sem duplicatas (ou o mínimo possível);
2. A melhor maneira de lidar com a migração para que, no final, as mensagens que baixei via POP estejam associadas à caixa de correio IMAP (substituídas, talvez), mas as mensagens marcadas como lidas no Mail.app precisa muito ficar marcada como lida (ou seja, o status de leitura precisa ser carregado).

Estou especialmente interessado em ouvir de pessoas que tentaram isso antes, pois suponho que possa haver armadilhas que você só entende com experiência prática.

Estou no Lion e usarei o Mail 5. Parece que o Mail 5 pode ter algum novo suporte para a marca específica de IMAP do Gmail, embora eu não saiba até que ponto. O iOS Mail, por exemplo, tem um botão "arquivar" em vez de "excluir" para as contas do Gmail. O Mail 5 agora também tem um recurso de "arquivamento", e seria bom se ele sincronizasse com a ideia de arquivamento do Gmail.

    

Answer 1

Por que não usar o Exchange Activesync? Desta forma, seu e-mail seria empurrado imediatamente em vez de esperar por pesquisas imap. Além disso, no caso do seu telefone, os contatos seriam sincronizados em dois sentidos, muito parecido com o mobileme.

link

Acredito (ainda não tentei), mas você também pode configurar o Apple Mail com sua conta do Gmail.