No terminal, digite lspci e cole os resultados para que a comunidade possa ajudá-lo com o driver específico. Há uma chance de você não ter um cartão compatível, como no meu caso. Acabei pedindo um cartão wifi / bt compatível para o meu.
Portanto, parece que você tem a Qualcomm Atheros QCWB335, que tem o coexistente bt e wireless no mesmo cartão. A boa notícia é que sua placa é suportada pelo kernel usando o driver ath9k. A parte não tão boa, mas ainda boa, é que, para habilitar bt, você deve habilitar manualmente a coexistência no cartão.
Se tudo estiver correto, e com alguma sorte, rodar modprobe ath9k btcoex_enable=1
no terminal ativará a coexistência e a executará.
$$ Como eu faço isso? Você pode me explicar?
* no terminal, basta digitar modprobe ath9k btcoex_enable=1
e apertar enter.
Para mais sobre os módulos do kernel, verifique este wiki