Com um simples:
mv Leonardo/data/approach/tennis Leonardo/data && rmdir Leonardo/data/approach
Por que rmdir
? Para não excluir o diretório quando os subdiretórios ainda existirem.
Exemplo
$ mkdir -p Leonardo/data/approach/tennis/video
$ tree
.
'-- Leonardo
'-- data
'-- approach
'-- tennis
'-- video
5 directories, 0 files
$ mv Leonardo/data/approach/tennis Leonardo/data && rmdir Leonardo/data/approach
$ tree
.
'-- Leonardo
'-- data
'-- tennis
'-- video
4 directories, 0 files