Correndo o risco de soar trollish, gostaria de salientar que o "por razões óbvias" em sua pergunta parece engraçado para algumas pessoas e assustador para outras pessoas. Um leitor em potencial da sua pergunta quase certamente substituirá esse "por razões óbvias" por alguns de seus medos ocultos ou suposições que não são apoiados por nenhum fato. Por exemplo "isto pode ser um alien" / "isto pode ser um espião" / "isto pode ser um terrorista" / "isto pode ser um pedófilo" / [insira o seu favorito aqui]. Esse leitor em potencial instantaneamente não confia mais em você e você perderá a chance de obter uma resposta dele.
Mas isso é psicologia. Vamos voltar para a parte técnica.
Bruce Schneier, um guru da segurança, disse: "A segurança é um processo". Estas não são apenas algumas palavras sábias que soam legais e fazem você parecer mais inteligente quando as diz a outras pessoas. Este é um critério geral importante que você deve aplicar a qualquer situação que envolva segurança.
Então, vamos falar sobre sua situação. Digamos que você tenha um disco rígido totalmente criptografado e use uma chave de criptografia strong. Você está seguro? Depende. Porque esta é uma situação estática. E um processo é contínuo , não estático . O seu computador se conecta à internet? Se assim for, você tem muitos novos fatores a considerar. Você tem mensagens pessoais armazenadas no seu disco rígido criptografado? Sim? Está bem. É relativamente seguro lá . Você conseguiu via pop3 / imap de um servidor e você não usou uma conexão criptografada? Bem, aqui você falha. Alguém poderia ter sido farejado e não precisa invadir seu disco rígido criptografado. Você usou SSL ao baixar e-mails, mas o servidor de e-mail não usa um armazenamento criptografado para armazenar e-mails? Bem, teoricamente você tem problemas novamente. Porque o servidor de e-mail é o ponto mais fraco agora e um atacante em potencial tentará usá-lo em vez de ir para o seu disco rígido criptografado se ele quiser chegar até você.