Absolutamente! Quando você chegar à seção sobre a configuração de seus discos durante a instalação, escolha a opção para instalar junto com a instalação existente do Ubuntu. Se você estiver interessado em criar um particionamento mais detalhado, comente essa questão e eu editarei este post.