Você precisa de espaço em disco
O espaço em disco "livre" faz parte da unidade de sistema do Windows C:
e não pode ser usado para instalar o Ubuntu.
Use um utilitário de particionamento que possa redimensionar partições NTFS e encolher sua partição C para liberar espaço para as partições Linux. Certifique-se de ter um backup de todos os seus dados previamente.
Alternativamente, confira Wubi . Ele irá instalar o Ubuntu ao lado do Windows na mesma partição.