Primeiro, você deve ter tentado echo hello world > /usr/bin/kwrite
como root, pois todos os w
ou bits de gravação são
off -rwxr-xr-x
para usuário e grupo. Para sua segunda pergunta, somente o root tem a permissão certa para escrever para
a maioria dos arquivos binários, a menos que tenha sido compilado e instalado pelo usuário normal.
Você também deve atualizar suas anotações de permissão de arquivo. aqui está um ótimo link