Eu não acho que isso será possível em uma exibição nativa.
Alternativas possíveis:
Para dimensionamento geral: clique com o botão direito do mouse na área de trabalho - > Selecione a resolução da tela - > clique em tornar texto ou outros itens maiores ou menores e, em seguida, tente mover a barra e veja se ela resolve o problema.
Para escalonamento baseado em aplicativo: clique com o botão direito do mouse no executável do aplicativo - > Propriedades - > Compatibilidade - > Marque "Desativar dimensionamento de exibição em configurações de DPI alto".
Compre um monitor externo com uma resolução nativa de 1080p e espelhe ou amplie a tela.
Espero que minha resposta tenha ajudado.