Isso é perfeitamente possível supondo que a unidade não esteja criptografada.
A outra alternativa é retirar a unidade da máquina, colocá-la em um caddy de unidades e conectá-la a outro computador. Certifique-se de que o Autorun foi desativado para que o Windows não tente executar nada.