Eu entendo que você não quer software adicional porque é "exigível", mas Assistente de Partição do MiniTool é gratuito e pode executar todas as acrobacias de redimensionamento de partição que você deseja executar para aumentar o tamanho da sua unidade C :. Você pode usá-lo para recuperar espaço de E: e dá-lo para C :. É a ferramenta de escolha para muitos técnicos e é muito confiável. Eu usei-o muitas vezes para executar a tarefa que você está querendo aqui, e eu fiz isso sem ter backups dos dados. Eu nunca perdi nenhum arquivo. Claro, você faz isso por sua conta e risco. Mas o MiniTool ou algo parecido deveria ter sido incluído no Windows. É tão prático e essencial. Ferramentas como essa são simplesmente indispensáveis para técnicos e usuários avançados e você precisa ter uma em seu toolbelt. Eu sei EaseUS (que você mencionou) oferece uma versão gratuita de um pacote semelhante também. Mas, para resumir, seu objetivo é possível sem a necessidade de adquirir software.