Imagine a auditoria de um data center com 200 racks com 4.000 dispositivos, muitos dos quais com anos de uso. Imagine tentar determinar o que todos eles são, que pilha de software estão executando, o que eles fazem, se as atualizações estão disponíveis, se as atualizações custam dinheiro e se o suporte IPV6 é buggy (o que é muito, porque é bastante novo e não teve uso extensivo em um ambiente ao vivo). Agora imagine testar tudo isso para convencer sua diretoria de que é seguro apertar o switch e ativar o IPV6 em sua rede.
A questão específica mencionada no artigo ao qual você liga é que uma pequena porcentagem de usuários da Internet (talvez 0,05%) está em redes com conectividade IPV6 ativada, mas não funcional (por vários motivos), de modo que se um site oferece uma opção IPV6, eles tentarão usar o IPV6 para acessá-lo e falhar (ou sofrer um desempenho muito ruim). 0,05% pode não parecer muito, mas é mais de um milhão de pessoas.