tar -xzf file.tar.gz
Opção x
para extrair, z
para descompactar um .gz e f
para informar ao tar que é um arquivo.
Editar: se você quiser descompactar o arquivo em um local diferente, será necessário usar -C /path/to/directory
ou --directory /path/to/directory