Você ainda deve ser capaz de inicializar o Pi no modo Single User para ter acesso ao root.
Usando outro computador, modifique cmdline.txt
e adicione single
ao final da linha.
Então, quando você inicializar o Pi a partir do cartão SD, ele deverá automaticamente despejá-lo em um prompt de root que permitirá que você atualize /etc/sudoers