Você precisa de um switch de rede , é um dispositivo pequeno e barato que se parece com este:
Basta conectar o cabo que você já tem em uma porta e conectar o restante dos dispositivos a outras portas usando cabos Ethernet comuns.
Os switches são a solução mais comum e mais confiável para esse problema. Algum tempo atrás hubs de rede foram usados também, mas os switches geram menos tráfego de rede desnecessário e dividem a rede em mais segmentos, o que torna menos provável que fique saturado.