Instale-o!
Se o seu servidor estiver voltado para a internet e as pessoas puderem acessá-lo (para jogar o jogo), isso significa que 1 ou mais portas estão abertas; é, portanto, acessível ao mundo exterior e 'aberto' para atacar.
Verifique se você tem um bom firewall e ainda assim recomendaria um AV!
EDITAR
Eu usei o ClamAV e ele funcionou bem (e é gratuito) - usei-o para monitorar tudo em um servidor de e-mail / web. Como é livre, porém não espere o mundo (embora você possa pagar por mais recursos). Pode valer a pena começar com um AV gratuito e ver como você vai, embora meu dinheiro fosse direto para o Kaspersky desde o início!