Você precisa da Atualização offline do WSUS . Todo o procedimento é bastante simples: você executa um programa em seu PC para baixar todas as atualizações e, em seguida, leva tudo para outro PC para realmente instalá-las.
Especificamente, você executa o programa UpdateGenerator.exe
na pasta de nível superior, seleciona quais sistemas operacionais baixar (e talvez alguns extras, como .NET Frameworks, IE, Security Essentials etc.), faça o download e aguarde enquanto o sistema faz o download de muitas coisas.
Em seguida, você pega a subpasta client
inteira, copia-a para uma unidade flash (ou grava para DVD), passa para o local do seu cliente, executa UpdateInstaller.exe
e aguarda enquanto instala tudo. Se você também estiver instalando atualizações opcionais, pode levar várias execuções (com reinicializações entre elas) para obter tudo instalado, mas ainda é muito mais rápido do que esperar pelos downloads.
O programa UpdateGenerator
também lembra seu estado entre as execuções para que você possa obter novas atualizações conforme elas são liberadas, simplesmente executando-as novamente.