Os switches Ethernet gerenciados geralmente incluem um recurso de espelhamento de porta (algumas vezes chamado de spanning de porta) para permitir que todo o tráfego de / para uma determinada porta seja espelhado para outra porta, para que você possa conectar um sniffer de pacote à segunda porta e analisar tudo indo.
Eu já vi switches decentemente baratos (< $ 100) gerenciados de 5 e 8 portas com esse recurso.
Se você quiser monitorar o que está acontecendo a montante do modem DSL, fica mais complicado. Eu imagino que você precisa comprar seu próprio DSLAM (essa é a caixa no final da sua linha DSL da empresa telefônica).