Em vez de mover seus dados para várias planilhas, você poderia tentar se o congelamento da primeira coluna (ou mais) resolvesse seu problema. As colunas congeladas não rolam e ficam sempre na tela.
Para isso, você arrasta o pequeno ícone ao lado da barra de rolagem horizontal até o final da coluna que deseja congelar.
Em seguida, você seleciona o menu Exibition e há um ícone para congelar os painéis.
OBS: no escritório 2010 , se você quiser congelar apenas a primeira coluna, poderá fazê-lo diretamente no mesmo menu sem usar o ícone pequeno antes.
Se você estiver usando o Office 2003, arraste o ícone e use o menu Windows - > congelar
Você pode congelar as linhas da mesma maneira (usando o ícone na parte superior da barra vertical)